-
1 сдельная заработная плата
salaire à la pièce, salaire aux pièces, salaire au rendementРусско-французский юридический словарь > сдельная заработная плата
-
2 сдельная заработная плата
salaire aux pièces, salaire au rendementРусско-французский финансово-экономическому словарь > сдельная заработная плата
-
3 плата
ж.paie f, paye f; pension f ( за стол и помещение)аре́ндная пла́та — fermage m
за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)
подённая пла́та — salaire à la journée
сде́льная пла́та — salaire aux pièces
кварти́рная пла́та — loyer m; terme m ( за три месяца - во Франции)
пла́та за вход — prix m d'entrée, entrée f
пла́та за прое́зд — prix du passage, prix du voyage
* * *n1) gener. platine, écot, règlement (в окончательный расчёт), salaire, paie, paye, taxe (за услугу), terme (за определённый срок), échéance (за какой-л. период)2) liter. prix (за что-л.), paiement, payement3) eng. carte, carte (диэлектрическая пластина), plaque (напр. в радиоприёмнике)4) radio. dalle, plaquette (ñì. òàûæå carte, plaque), plaquette, carte (ñì. òàûæå plaque, plaquette), plaque (ñì. òàûæå carte, plaquette)5) photo. circuit6) IT. support (ÈÑ), carte (ñì. òîû. plaque, plaquette), galette, plaque (ñì. òæ. plaquette), plaquette (ñì. òæ. plaque)7) busin. (электронной схемы) carte, redevance (за использование лицензии, ноу-хау)8) argo. cacheton, cadeau (проститутке) -
4 сдельная заработная плата
adjmech.eng. salaire aux piècesDictionnaire russe-français universel > сдельная заработная плата
-
5 сдельная оплата
adj1) gener. salaire aux pièces2) eng. paye à la pièce, paye à la tâche, prix à la tâche, main-d'œuvre3) construct. rémunération à la pièce -
6 сдельная оплата труда
salaire m à la tâche aux piècesРусско-французский словарь бизнесмена > сдельная оплата труда
См. также в других словарях:
SALAIRE — Sous des appellations et des formes différentes, le salaire se présente comme la contrepartie de la prestation de travail dont le versement constitue l’obligation principale de l’employeur. La notion de salaire a un contenu très relatif, variant… … Encyclopédie Universelle
1864 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 Décennies aux États Unis : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 … Wikipédia en Français
Histoire Du Baseball Aux États-Unis — Sommaire 1 Genèse du jeu 2 De l Elysean Fields au professionnalisme 3 Les débuts du professionnalisme 4 Séries mondia … Wikipédia en Français
Histoire du baseball aux Etats-Unis — Histoire du baseball aux États Unis Sommaire 1 Genèse du jeu 2 De l Elysean Fields au professionnalisme 3 Les débuts du professionnalisme 4 Séries mondia … Wikipédia en Français
Histoire du baseball aux états-unis — Sommaire 1 Genèse du jeu 2 De l Elysean Fields au professionnalisme 3 Les débuts du professionnalisme 4 Séries mondia … Wikipédia en Français
Histoire du baseball aux États-Unis — Le baseball moderne voit le jour aux États Unis. C est également là qu il se développe avant d essaimer en dehors de ses frontières. Présent dans le paysage américain depuis plus de 150 ans, le baseball fait souvent figure de références, parfois… … Wikipédia en Français
Mars 2009 aux États-Unis — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Le Capital — Karl Marx Le Capital. Critique de l économie politique, du titre original allemand Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, est l ouvrage majeur du philosophe et théoricien de l économie politique allemand Karl Marx. Marx a consacré plus de… … Wikipédia en Français
Le capital — Karl Marx Le Capital, du titre original allemand Das Kapital, est l ouvrage majeur du philosophe et théoricien de l économie politique allemand Karl Marx. Marx a consacré plus de 20 ans de sa vie à l écriture de cette œuvre, mais n’en a achevé… … Wikipédia en Français
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
OUVRIÈRE (CLASSE) — L’expression «classe ouvrière» est en fait employée dans deux sens différents. Parfois, elle définit une catégorie sociale à partir d’un principe d’analyse; la classe ouvrière est alors saisie comme un des termes d’un rapport social de production … Encyclopédie Universelle